pub fn register(ptr: *const u8, bytes: usize)
Record a page-locked region. Idempotent for a repeated identical base.